нефтепровод русский
Перевод нефтепровод по-португальски
Как перевести на португальский нефтепровод?
нефтепровод русский » португальский
Примеры нефтепровод по-португальски в примерах
Как перевести на португальский нефтепровод?
Субтитры из фильмов
Мы ведем новый нефтепровод.
O do papá está na Venezuela. Estão-lhe a pôr tubos novos.
Вам задано охранять данный нефтепровод.
A sua missão é proteger este oleoduto.
Мы строим крупный нефтепровод, который проходит через земли этих группировок.
Estamos a construir um grande oleoduto que percorre uma área controlada por uma tribo local.
Нелл, сколько времени до нападения на нефтепровод?
Nell, quanto tempo até atacarem o oleoduto?
Пробили нефтепровод.
Eles entraram no oleoduto.
Почему-то крестьяне не считали, что нефтепровод - хорошая причина для того, чтобы переселиться туда, где нет их богов.
De alguma forma, a gente de um povo não pensou que um oleoduto era uma razão suficiente para trasladar o seu povo para um lugar onde os espíritos dos Deuses não existiam.
Ты санкционировал убийство целой деревни, чтобы построить нефтепровод.
Aprovou o assassinato de todo uma aldeia para que um oleoduto, pudesse passar.
Покупают нефтепровод.
Estão a comprar um oleoduto.
Нефтепровод?
Pelo oleoduto? - Exactamente.
Я требую выплат 3 тысячам фермеров, чью землю украли, чтобы проложить нефтепровод.
Eu chamo como uma reparação aos 3.000 agricultores que tiveram as suas terras roubadas para abrir caminho aos oleodutos.
Думаешь, мне хочется укладывать нефтепровод, чёрт возьми, там, на Аляске?
Acha que quero montar um oleoduto no Alasca?
Нефтепровод прошел бы от Канады до залива.
O proposto oleoduto ia do Canadá até ao golfo'.
Холлис подделывал голоса, чтобы его нефтепровод был одобрен.
O Hollis fraudava votos para aprovar o seu oleoduto.
За нефтепровод?
Para um oleoduto?
Из журналистики
Единственное исключение представляет собой нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан (БТД), проложенный Соединенными Штатами, который соединяет Азербайджан и Турцию; Европа не сделала ничего подобного.
A única excepção, o oleoduto Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC), do Azerbaijão para a Turquia, foi imposta pelos Estados Unidos; a Europa não fez nada semelhante.