ностальгия русский

Перевод ностальгия по-итальянски

Как перевести на итальянский ностальгия?

ностальгия русский » итальянский

nostalgia

Примеры ностальгия по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский ностальгия?

Простые фразы

Философия - это на самом деле ностальгия: стремление быть дома повсюду.

La filosofia in realtà è nostalgia: l'anelito ad essere a casa dappertutto.

Субтитры из фильмов

Но это не ностальгия.

Non è nostalgia.

Ностальгия замучила. Кто эти люди?

Volevo farmi la barba.

У меня до сих пор ностальгия.

Provo ancora nostalgia.

Ностальгия по адмиралу Хорти.

Nostalgici dell'Ammiraglio Horty.

Это просто ностальгия.

E' solo nostalgia.

Каждый раз, когда я проезжаю эту станцию на поезде мое сердце наполняет ностальгия. Дни, когда я бегала по городу, скрывая все свои чувства под школьной формой.

Ogni volta che il mio treno passa questa stazione mi si riempie il cuore di nostalgia dei giorni in cui passavo correndo per la città nascondendo sotto l'uniforme scolastica quello che sentivo.

Это как ностальгия.

E' nostalgico.

Меня сразу охватила ностальгия.

Molto nostalgico.

Да так...ностальгия какая-то нашла.

Mi sentivo un po'..nostalgico.

Или теперь это только ностальгия?

Come ha fatto questo bambino ad esserci? Che cosa è stato a far battere il suo cuore?

Вот гляжу я на вас, троих и охватывает меня ностальгия по старым добрым временам.

Vedere voi tre così mi fa venire una piccola fitta di nostalgia per i vecchi tempi.

Ностальгия делает тебя опасным.

Non sei lontano dal diventare nostalgico.

Это приступ меланхолии, ностальгия.

Un momento di melanconia, di nostalgia.

Ностальгия - сильная штука.

Be', la nostalgia fa brutti scherzi.

Возможно, вы искали...