nostalgia итальянский

ностальгия, тоска, тоска́

Значение nostalgia значение

Что в итальянском языке означает nostalgia?

nostalgia существительное

— (psicologia) senso di tristezza e rimpianto per persone o luoghi cari lontani o per un evento collocato nel passato che si vorrebbe rivivere ⋄ avere nostalgia della propria patria ⋄ avere nostalgia dell'infanzia — (per estensione) dolce riflessione rispetto al vissuto trascorso

Перевод nostalgia перевод

Как перевести с итальянского nostalgia?

nostalgia итальянский » русский

ностальгия тоска тоска́ тоска́ по ро́дине ностальги́я грусть тя́га тоска́ по про́шлому тоска по родине стремление стремле́ние скло́нность желание

Примеры nostalgia примеры

Как в итальянском употребляется nostalgia?

Простые фразы

La filosofia in realtà è nostalgia: l'anelito ad essere a casa dappertutto.

Философия - это на самом деле ностальгия: стремление быть дома повсюду.

Quando ho sentito quella canzone italiana, ho sentito un'ondata di nostalgia.

Когда я услышал эту итальянскую песню, я почувствовал волну ностальгии.

Tom sente nostalgia della figlia.

Том скучает по дочери.

So che Tom sente nostalgia per voi.

Я знаю, что Том по вам скучает.

Avete nostalgia di Boston?

Скучаете по Бостону?

Hai nostalgia di Boston?

Скучаешь по Бостону?

Субтитры из фильмов

Aveva nostalgia di casa.

Он затосковал по дому.

Aveva solo nostalgia di casa, ma vallo a spiegare a quelli.

Он был под влиянием острого приступа тоски по дому, но вероятно они так не думали.

Hai nostalgia di casa?

Ты тоскуешь по дому?

Nostalgia?

По дому?

Ne ha nostalgia?

Скучаете?

Ho indossato solo questo per nostalgia.

Эта брошь много значит для меня.

Ho nostalgia di casa.

Я тоскую по дому.

Parlate ad un uomo esiliato che ha nostalgia di casa. la mia banda e' sulle tracce di una macchina che rende invisibili.

Ты говоришь с одиноким парнем, тоскующим по родине. Мои ребята скоро достанут машину, понимаешь?

Sentivo tanta nostalgia.

Я скучаю по дому. Скучаешь?

Nostalgia?

По Бедфорд Фоллз?

Hai già nostalgia?

Ты уже тоскуешь по дому.

Sei tu che hai nostalgia. Non è vero?

Это как раз ты хочешь ехать домой.

Ho tanta nostalgia di te, Zushio.

Как тоскую по тебе я, Дзусио.

Ho tanta nostalgia di te, Anju.

Как тоскую по тебе я, Андзю.

Возможно, вы искали...