олицетворять русский
Перевод олицетворять по-итальянски
Как перевести на итальянский олицетворять?
Примеры олицетворять по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский олицетворять?
Субтитры из фильмов
Знаешь, Трейси, мы будем олицетворять нечто -ты, я и наш дом, - нечто прочное и надёжное.
Noi costruiremo qualcosa, Tracy tu, io e la nostra casa qualcosa di sano, bello e senza fronzoli.
Так вот, какие же качества лучше всего должна олицетворять Мисс Твин Пикс?
Quali sono le qualita' che distinguono Miss Twin Peaks?
Что может олицетворять тощая белая сучка из Канзаса,...из-за которой мы таскаемся по всему среднему западу? Пожалуйста скажи мне!
Che rappresenta una del Kansas, bianca, stronza e smilza che ci fa andare in lungo e in largo sulla parte ovest del paese, cosa rappresenta?
Вы будете олицетворять божественное присутствие другим посещать мессу ежедневно и являть собой саму доброделель.
Vi mostrerete a tutti rispettosi nei confronti di Dio, frequentando quotidianamente la messa e comportandovi in modo virtuoso.
Гора в моей метафоре - это совершенно гипотетическая гора, которая может олицетворять что угодно.
La montagna nella metafora è una montagna totalmente ipotetica che potrebbe anche non rappresentare niente.
Кал-Эл, когда ты пришел к нам со своими способностями, я подумал.. что ты будешь олицетворять надежду для всех нас, но ты настолько слаб, что мне пришлось собственноручно убить одного из своих солдат. Чтобы восстановить справедливость.
Kal-El, quando sei venuto da noi con i tuoi poteri, ho pensato. ho pensato che cio' rappresentasse una speranza per tutti noi, ma siccome tu eri troppo debole per farlo, ho dovuto uccidere uno dei miei soldati. per farti avere giustizia.
Я мог бы олицетворять шоу, Но меня ни во что не ставят.
Potrei influenzare il programma. Le mie idee non contano nulla.
Это определенный соц. стандарт совершенства, и они могут олицетворять тип женщины, недостижимой для Субъекта.
Queste donne riflettono un certo standard sociale di perfezione, che potrebbe in effetti rappresentare il tipo di donna irraggiungibile per l'S.I.
Крик может олицетворять темную сторону ее личности..
Lo Stridente potrebbe rappresentare il lato oscuro della sua personalità.
Так что в каком-то смысле. Оно может олицетворять и моё будущее.
Quindi, in un certo senso. puo' rappresentare anche il mio futuro.
Того, кем наши присяжные могут восхищаться и олицетворять с собой.
Quella di qualcuno che i nostri giurati potessero ammirare. e con cui identificarsi appieno.