опалить русский
Перевод опалить по-итальянски
Как перевести на итальянский опалить?
Примеры опалить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский опалить?
Субтитры из фильмов
Шаттл разбился, Проклятая планета, людоеды. А теперь огонь должен опалить мой зад. -И всё по твоей вине!
L'incidente aereo, la terra maledetta, i cannibali e le lingue di fuoco sulle chiappe, tutto percolpa tua!
Я знал, что я не смогу долететь до солнца, чтобы не опалить крылья.
Sapevo di non poter volare cosi' vicino al sole senza scottarmi.
Я собираюсь опалить землю буквальным ветхозаветным отчаянием.
Arderò la Terra con la disperazione dell'Antico Testamento.
Внутри всё сильнее пламя горит, и жжёт, и хочет тебя опалить.
Ma un grosso fuoco cresce dentro me, che brucia e scoppia solo per te.
Чтобы не опалить сам ковер.
Senza pero' bruciare il tappeto.
Возможно, когда-то появится человек, кто будет достоин владеть такой силой и не позволит ей опалить и отемнить свою душу.
Un giorno, forse, ci sarà qualcuno degno di avere tutto quel potere, senza farsi consumare l'anima da esso.