спалить русский

Примеры спалить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский спалить?

Человек в лесочке сказал, что те негодяи планируют ночью спалить весь лагерь.

Un tizio mi ha detto che quei poco di buono vogliono incendiare l'accampamento.

Городские сегодня задумали спалить лагерь.

Alcuni di quei tipi della città daranno fuoco all'accampamento stasera.

Всем им волосы спалить! Поджигаем патлы!

Date fuoco ai loro capelli!

И огарком можно дом спалить.

La casa può bruciare per una cicca.

Тогда их командир, генерал Лутрек, решил отомстить - спалить деревню, разрушив всё до основания.

Il loro capitano allora, il generale Lutrec, per farla pagare a tutto il paese aveva deciso di bruciare e radere al suolo tutto.

Он село спалить может.

Puo' bruciare il paese.

Я бы предпочла спалить эту проклятую лесопилку, да поскорее.

Preferirei dar fuoco a quella dannata segheria.

Кроме как для того, чтобы перегреть и спалить весь отель?

Oltre a far saltare per aria l'hotel?

Хотите спалить ведьму?

Volete bruciare una strega?

Если я не справлюсь, ты хотя бы сможешь спалить эту дрянь.

Se non ce la faccio, almeno potrai fare saltare in aria quell'aggeggio.

Присматривайте за свечами, а то можно спалить дом.

Seguile tu. Controllale tra 7 minuti o va a fuoco la casa.

У меня был продуманный план, но где-то между тем, как я поставил фингал твоей сестре, и умудрился чуть не спалить дом, все пошло наперекосяк.

Avevo un piano che, tra fare un occhio nero a tua sorella e mandare a fuoco la casa, si è perso.

Спалить нас задумали.

Perfino i Marduk vogliono ucciderci!

Пришлось их спалить.

Ho dovuto dargli fuoco.