палить русский

Перевод палить по-итальянски

Как перевести на итальянский палить?

sparare fare fuoco

Как перевести на итальянский палить?

Костры палить подымнее, сучья палками рубить пошумнее.

Ragazze, è ora di cominciare. I falò devono far molto fumo, fate più rumore spezzando i rami.

Теперь вы не сможете расхаживать здесь и палить в кого захотите.

Non puoi mica andare in giro a riempire di piombo chi ti pare.

Больше не буду палить свою задницу на твоём ржавом ведре.

Ti farò mangiare la polvere.

А палить?

E ad appiccare il fuoco?

В меня, конечно, можешь палить, но полегче с виски.

Non mi dispiace se mi spari, Frank, ma occhio al bacardi.

И вот он стал палить, куда придётся.

Ha iniziato a. sparare tutto intorno.

Они поспорили, а потом один из них принялся палить в другого.

Hanno litigato. Poi uno ha fatto fuori l'altro. - Chi?

Пять выстрелов, почти в одну точку, как будто пистолет сам начал палить в твоей руке.

Cinque colpi, ben raggruppati, come se i colpi fossero esplosi per caso dalla tua mano.

Палить вовсю. Палить, как сочтете нужным.

Martellare, martellare e penso che andra' tutto bene.

Палить вовсю. Палить, как сочтете нужным.

Martellare, martellare e penso che andra' tutto bene.

Ведь теперь пушки будут палить, пока не лопнут.

Per adesso i cannoni sparano fino ad esplodere.

Фредриксон, будешь палить из пушки.

Frederickson, sarai l'addetto al cannoncino.

Продолжаем палить по людям?

Dobbiamo sparare alla gente o no?

Здесь нельзя просто так палить.

Non puoi sparare agli animali!