очертить русский

Примеры очертить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский очертить?

Субтитры из фильмов

Возможно, захочет вновь очертить границы.

Probabilmente ha bisogno di ricrearsi uno spazio. - Cosa?

Первое правило хирургии - очертить границы.

La regola numero uno di un intervento e' il limite di esposizione.

Или вы можете очертить зону безопасности для рук, чтобы убедиться, что вне центре гравитации не оказывается никакого давления.

Oppure, se preferite, potete tracciare un perimetro di sicurezza per le mani per evitare che venga applicata una pressione fuori dal centro di gravita'.

Надо очертить круг.

Dobbiamo tracciare un cerchio.

Надо хутор кругом очертить, обваловать.

Dobbiamo tracciare il cerchio. Intorno al posto. Non capisco.

Так что теперь ты видишь, почему я считаю необходимым, очертить границы молчания.

Ad ogni modo, puoi capire perche' trovo necessario non lasciare niente al caso.

Я использую флюоресцеин, чтобы очертить всю границу опухоли, что поможет мне оценить возможные проблемы, прежде, чем они возникнут.

Poi, iniettero' la fluoresceina. Per delineare ogni singolo bordo del tumore, per aiutarmi ad anticipare ogni possibile problema prima che entri dentro.

Слушай, я знаю, что у тебя проблемы. И я хочу помочь, но когда речь о моём сыне, нужно очертить границы.

So che hai problemi e voglio aiutare, ma se si tratta di mio figlio devo mettere dei paletti.

Иногда нужно очертить границы дозволенного.

Qualche volta bisogna porre dei limiti.

Тебе нужно очертить границу, придумать для себя легенду.

Hai bisogno di un appiglio, di un espediente, di qualcosa da raccontarti.

Возможно, вы искали...