парной русский

Перевод парной по-итальянски

Как перевести на итальянский парной?

парной русский » итальянский

freschissimo

Примеры парной по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский парной?

Субтитры из фильмов

Духота, как в парной.

Che forno.

Нет, спасибо. - Ну, в парной.

Io faccio sempre la sauna con i colleghi.

В парной?

In una capanna sudatoria?

А у меня занятие по парной растяжке через полчаса в нашем кружке йоги. Можешь меня подвезти?

Ho un corso di stretching a coppie tra mezz'ora, mi daresti un passaggio?

Безусловно в парной работе не остается места для ошибки.

Chiaramente, con un team di due persone c'e' anche poco margine d'errore.

Я настоятельно рекомендую не пропустить завтра ночь в парной.

Vi consiglio in particolare la Capanna-Sauna di domani sera. Da non perdere.

Ритуал очищения в парной пришел к нам от первых жителей Америки, парная - место, где восстанавливается тело, разум и дух, где вы можете открыть себя настоящую.

Secondo i rituali dei nativi americani, la capanna-sauna. e' un luogo di guarigione. Per la vostra mente, per il vostro corpo, e per il vostro spirito. Dove potrete scoprire il vostro io interiore.

О, может они получили мои предложения насчет парной с эвкалиптом.

Forse hanno avuto la mia richiesta per il bagno turco all'eucalipto.

Доктор, вы хоть представляете как трудно раздобыть здесь такой чудесный кусок парной телятины?

Dottore, capisce quanto sia difficile rimediare un taglio di prima scelta come quello?

Но по сравнению с температурой в парной Джорджа старшего это были сущие пустяки.

Ma non erano niente se paragonati alla temperatura. -.nella tenda sudatoria di George.

Но теперь я могу провести два часа в парной, а после - стакан прохладного лимонада. вылить на землю.

Ora sto per ore al caldo infernale con un bicchiere di limonata fresca, e posso semplicemente buttarla via.

Ведь у маки потрясающие свойства, особенно вкупе с часом в парной, когда та разогреется до 45-ти градусов!

Ma ne vale la pena, perché il maca ha poteri miracolosi soprattutto se combinato con un'ora nella tenda sudatoria. Arriva a quaranta gradi lì dentro.

А тем временем в парной Джорджу старшему пришло решение его проблем.

Nel frattempo nella tenda sudatoria di George Sr...stava emergendo un'altra soluzione ai suoi problemi.

После видения в парной Джордж старший два дня пролежал без сознания.

George Sr. rimase svenuto. - Dott. Norman?.per due giorni dopo la visione.

Возможно, вы искали...