чёрной русский

Примеры чёрной по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский чёрной?

Простые фразы

Том сегодня в чёрной рубашке.

Tom oggi ha una camicia nera.

Покрытые багряной и чёрной краской, их лица казались нечеловеческими.

Le loro facce, coperte di vernice cremisi e nera, sembravano disumane.

Том обычно ходит в чёрной ковбойской шляпе.

Tom solitamente gira con un cappello nero da cow-boy in testa.

Субтитры из фильмов

Нам нужен только меч Чёрной Бороды.

Vogliamo solo la spada di Barbanera.

Я спустился по чёрной лестнице.

Lasciai la casa dalle scale di servizio.

Я поднялся по чёрной лестнице в две минуты 12-го,..

Erano le 11:02 quando risalii per le scale di servizio.

И о чёрной шляпке, которую ты мерила загодя.

Chiederanno del cappello nero prima che te ne servisse uno.

Часы показывают день, Но лампа дня затмилась ночью чёрной.

Per l'orologio è giorno e ancora la buia notte spegne la luce errante.

И прежде, чем на зов Гекаты чёрной Черепокожий жук жужжаньем сонным В дремоту погрузит усталый мир, Свершится дело страшное.

Prima che il pipistrello abbia concluso il suo volo, e alla chiamata della nera Ecate il ronzio dell'immondo scarafaggio annunci la notte sonnolenta, si sarà compiuta un'azione orribile.

Я завидую тебе чёрной завистью.

Crepo d'invidia.

У меня, пожалуй, лучшее в мире собрание книг о колдовстве и чёрной магии.

Io possiedo quella che forse è la migliore biblioteca del mondo intero su stregoneria e magia nera.

Я вижу, что кроме чёрной, вы практикуете и белую магию.

Vedo che pratica la magia bianca, oltre quella nera.

Не знал, что вы интересуетесь чёрной магией, мисс Харрингтон.

Non sapevo che si interessasse di magia nera, signorina Harrington.

Конечно, ты увидела своё имя в чёрной рамке.

Certo lei vede il suo nome con un cechio nero attorno.

Амулет инков или чёрной магии?

Un amuleto inca o una cosa di magia nera?

Подобные ритуалы присущи чёрной мессе.

Alcuni rituali ricorrono nelle messe nere.

С одной стороны - у нас убийство, отдающее душком ведьмовства. с другой - осквернение церкви с душком Чёрной Мессы.

Da una parte abbiamo un delitto apparentemente dovuto alla stregoneria e dall'altra una profanazione in chiesa che ricorda le messe nere.

Возможно, вы искали...