плотина русский

Перевод плотина по-итальянски

Как перевести на итальянский плотина?

diga argine pescaia

Как перевести на итальянский плотина?

Смотрите, плотина треснула.

Vedete, c'è una crepa nella diga! Avanti, guardate!

Плотина лопнет.

La diga esploderà.

Вы видите, плотина уже треснула.

Vedete, c'è una crepa nella diga!

Эта плотина ваша и вы должны беречь и бороться за нее.

La diga è vostra! Dovreste amarla e combattere per essa!

Плотина ваше общее имущество, но сейчас она в большой опасности.

La diga sovrasta le vostre proprietà ma ora è in grande pericolo!

Из-за этих взрывов плотина лопнет.

Per via delle esplosioni che incombono su questa diga!

Говоришь, плотина треснула, и где же трещина?

Dici che c'è una crepa nella diga, ma dov'è la crepa?

Плотина не выдержит этих взрывов, рухнет, будет большая трагедия, смерть.

La diga non sopravvivrà alle esplosioni, crollerà! Sarà un'enorme tragedia, ci saranno morti!

Эта плотина свет нашей Турции, её будущее. Ты знаешь.

Questa diga idroelettrica è il futuro della Turchia, lo sai.

Какое отношение имеет плотина к твоей стройке?

Cosa c'entra la diga col tuo cantiere?

А наши взрывы могут воздействовать на грунт и плотина рухнет.

Le nostre esplosioni possono influire sul terreno. facendo crollare la diga!

Моя смерть не важнее смерти плотины, а плотина умирает, так что убей и меня.

La mia morte è meno importante della morte della diga. E la diga sta morendo. Per cui uccidimi!

Как и каждый памятник, оставленный нам нашим отцом - Ататюрком, и эта плотина будет стоять до скончания веков!

Come ogni monumento lasciatoci da nostro padre, Ataturk. Questa diga resterà per l'eternità.

Там плотина, Ноби, чертова плотина.

Una diga, Nobby. una cacchio di diga!