полумрак русский

Перевод полумрак по-итальянски

Как перевести на итальянский полумрак?

semioscurita

Как перевести на итальянский полумрак?

Ты выходишь после шести и только куда-нибудь, где полумрак.

Non esci mai prima delle 6, poi si va sempre in qualche posto buio.

Сначала задернем занавески и создадим интимный полумрак.

Restiamo in questa bella intimità.

Сквозь синеву теней и полумрак рощ. Я вернусь домой.

Fra ombre blu e foreste di porpora, torno a casa.

Полумрак.

Faccio il buio. - Perché?

Мне тоже больше нравится полумрак.

Anche a me piace la penombra.

Не люблю полумрак.

Non mi piace il buio.

Мне нравится полумрак.

Mi piace il buio.

Вам нравится полумрак?

Le piace il buio?

Хотя тут свечи, полумрак и всё такое.

Anche se qui ci sono le candele e la luce soffusa.

Если у вас дому полумрак Вы никогда не справитесь со своей депрессией.

Come speri di darti una svegliata, se vivi in una casa tutta buia?

Окон там нет, полумрак. Зато это самое чистое место в доме.

Qui la luce del sole quasi non arriva, ma e' la zona piu' pulita della casa.

Мм. Извини за полумрак.

Scusa per l'oscurità.

Ни день, ни ночь, просто вечный полумрак пока они не вскроют твой череп и не попытаются выпустить демонов наружу.

Niente giorno, niente notte, solo un crepuscolo perenne prima che ti aprano il cranio e cerchino di liberarti dai tuoi demoni.

Вот почему на вечеринках полумрак.

Per questo i balli sono al buio.