поломка русский
Перевод поломка по-итальянски
Как перевести на итальянский поломка?
Примеры поломка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский поломка?
Субтитры из фильмов
У нас поломка, сэр.
Riporto dei danni, Capitano.
Вероятно, какая-то поломка.
Deve trattarsi di un guasto meccanico.
Это всего лишь маленькая поломка.
Questa e' solo una bassa emergenza.
Поломка НЭШУТОЧНЗЯ, ваше СИЯТЭЛЬСТВО, ведь гнали-то как!
II danno non e' da poco, vostra siagnoria, a correre cosi'!
Люк, у нас поломка в системе управления огнем.
Luke, non posso far fuoco.
Должно быть это все же у нас поломка.
Deve essere un nostro malfunzionamento.
Если поломка только в одном подшипнике штурвала, то запросто. Было бы здорово!
Se è rotto solo un pezzo del timone sarà una passeggiata.
На корабле небольшая поломка.
Il danno alla nave è lieve.
Если поломка небольшая, то корабль сможет уйти.
Se è lieve sarà in grado di salpare.
Молекулярная поломка?
Collasso molecolare?
Какая-то поломка, не иначе.
Sembra ci siano dei problemi.
Как вы догадались, что поломка реактора мнимая?
Come faceva a sapere che l'incidente al reattore era fasullo?
Так, где поломка?
DoV'è il guasto?
Вчера у нас была поломка матричной системы, эти записи потерялись.
Un guasto ai sistemi della matrice. Quei dati sono andati persi.