полумрак русский
Перевод полумрак по-французски
Как перевести на французский полумрак?
Примеры полумрак по-французски в примерах
Как перевести на французский полумрак?
Субтитры из фильмов
Ты выходишь после шести и только куда-нибудь, где полумрак.
Vous sortez Ie soir, dans des endroits peu éclairés!
Значит, вы будете делать то, что я скажу. Сначала задернем занавески и создадим интимный полумрак.
Restons ici, entre nous, dans l'intimité.
Сквозь синеву теней и полумрак рощ. Я вернусь домой.
Dans les ombres bleues et la forêt empourprée. je rentre chez moi.
Спокойствие, полумрак, влажность.
Calme, humidité, intimité.
Мне нравится полумрак.
J'aime bien.
Вам нравится полумрак?
Vous aimez?
Хотя тут свечи, полумрак и всё такое.
Il n'y a que la lumière des bougies ici.
Если в доме полумрак, вам с хандрой не справиться.
Si c'est sombre chez toi, tu resteras engluée dans ton cafard.
Прости за полумрак.
Désolé pour l'obscurité.
Ни день, ни ночь, просто вечный полумрак пока они не вскроют твой череп и не попытаются выпустить демонов наружу.
Ni jour ni nuit. Mais un perpétuel crépuscule avant qu'ils n'ouvrent ton crâne pour tenter d'en extirper les démons.
Вот почему на вечеринках полумрак.
D'où les bals dans le noir.
Из журналистики
День, ставший для меня знаменательным, был особенно прекрасен: он был солнечным и тихим, а полумрак комнаты ласковым и уютным.
Cet après-midi particulier se montrait parfait, ensoleillé et tranquille, et la demi-obscurité de la pièce était accueillante.