помчаться русский

Перевод помчаться по-итальянски

Как перевести на итальянский помчаться?

помчаться русский » итальянский

partire iniziare a correre

Примеры помчаться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский помчаться?

Субтитры из фильмов

Готов я сделать все, что ты прикажешь Лететь иль плыть, иль ринуться в огонь, Иль на кудрявом облаке помчаться.

Vengo ad esaudire ogni tuo desiderio, sia volare, nuotare, tuffarsi nel fuoco o cavalcare le nubi.

Как бы я не хотел помчаться туда со всех ног, но твой дядя поручил нам работу, так что мы собирается делать её.

Anche se mi piacerebbe fiondarmi li', tuo zio ci ha dato del lavoro da fare, quindi. Dobbiamo farlo.

Тот факт, что король Гарольд был вынужден тотчас помчаться к югу от Стэмфорд Бридж, чтобы отбить нормандско пожалуй, является определяющим в победе Вильгельма.

Il fatto che il re Aroldo dovette dirigersi immediatamente a sud da Stamford Bridge per respingere l'invasione normanna, è, probabilmente, il fattore decisivo nella vittoria di Guglielmo.

Так что. прежде чем помчаться навстречу опасности.

Percio'. prima che ti getti anima e corpo. tra le braccia del pericolo in agguato.

Я подскочил, чуть не бросил все, чтоб помчаться туда.

Stavo li' in tensione e volevo solo andarmene.

Если король и вправду в Лондон убежал Тогда должны мы вслед за ним помчаться.

Se il Re sta invero scappando a Londra lo seguiremo fin li'.

Возможно, вы искали...