помешанный русский

Перевод помешанный по-итальянски

Как перевести на итальянский помешанный?

помешанный русский » итальянский

pazzo matto maniaco alienato screpolai pazza maniacale impazzita fissato

Примеры помешанный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский помешанный?

Субтитры из фильмов

Послушай меня, ты, сумасбродный, помешанный на женщинах идиот!

Buongiorno. Ascoltatemi, specie di giovane idiota stravagante e donnaiolo!

Если бы вы были здесь в прошлом апреле или мае, вы бы увидели, как он словно помешанный метался по всей округе.

Intelligente come il diavolo! Avrebbe dovuto vederlo l'aprile e il maggio scorso! Andava avanti e indietro in tutto il territorio come un pipistrello!

Ну вот, еще один помешанный.

Eccone un altro!

Помешанный!

Maleducato!

Извозчик же утверждает, тот вёл себя как помешанный. - Выскочил на улицу, что-то крича.

Ma il conducente della carrozza insiste che era come impazzito e in preda al panico quand'è uscito in strada.

Помешанный. Такой весь опрятный снаружи но весь колючий внутри.

Un pazzo, placido in apparenza, un istrice in realtà.

Я как помешанный все закоулки оббежал?

Ma cosa credi di fare?

Этот доктор Блонски, помешанный на инструментах, такой зануда!

Dr. Blonsky col suo strumento feticcio è tan noioso.

Да, разве не видно, что я помешанный?

L'avresti mai detto?

Субъект - белый мужчина, помешанный на маленьких афроамериканках.

Non gli devi niente.

Просто помешанный.

Un tale fanatico.

С засосом, Боже мой, как какой-то подросток, помешанный на сексе.

Un succhiotto, cavolo. Come fossi una ragazzina assatanata, e, diciamoci la verita', in questi giorni lo sono.

Доктор Хагер это помешанный на христианстве гинеколог.

Il dottor Hager è un ginecologo supercristiano evangelico.

Ты помешанный на мести.

Sei diventato vendetta-dipendente.

Возможно, вы искали...