пояс русский

Перевод пояс по-итальянски

Как перевести на итальянский пояс?

cintura cintola zona fascia striscia regione lega cinta cinghia bàvero

Как перевести на итальянский пояс?

На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразен, настолько же дорог.

Lei indossava una cintura rosa che era tanto brutta quanto costosa.

На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразным, настолько же дорогим.

Lei indossava una cintura rosa che era tanto brutta quanto costosa.

Раздевайтесь по пояс.

Spogliatevi fino alla cintola.

Может, тебе надеть пояс целомудрия?

Su cosa sto camminando, Ken?

А пояс зимой придётся затянуть потуже.

E quest'inverno stringeremo la cinghia.

Он использовал пояс от халата как веревку.

E ha usato la cintura della sua vestaglia.

Посмотри на пояс.

Guarda la cintura.

Я наступил на пояс.

Oh, ma guarda un po'!

Кёко, у мамы ещё сохранился её серый летний пояс?

Kyoko, mamma aveva ancora quella fascia grigia estiva? - Sì.

Надо было пояс не снимать.

Se non ti fossi tolto la pancera.

Я тебе сшила пояс.

Ti ho cucito la cinta.

Да, у неё жёлтый пояс, а у меня зелёный, так решила природа.

Lei è cintura gialla, io cintura verde. Come natura comanda.

Он по пояс в снегу, в поисках Призрака.

Fuori in tre metri di neve, a dare la caccia al fantasma.

Мной обнаружен первый намёк на радиационный пояс, ведь так?

Sono io che ho scoperto la prima traccia di radiazioni, non e' vero?

У неё чёрный пояс.

Se ti piace farti strapazzare, ti presento mia cugina. - È cintura nera. - Niente meno?

Я сегодня метлой махаю. Я работаю по пояс голый.

Io lavoro sopra, un lavoro di lusso.

Бумажник, чтобы мы не потратились, а пояс то зачем?

Vuoi il portafoglio per non farci spendere soldi in cella, ma che te ne fai della cintura?