пояснение русский
Перевод пояснение по-итальянски
Как перевести на итальянский пояснение?
Примеры пояснение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пояснение?
Субтитры из фильмов
И, это пояснение с пулей стало единственным базисом, на котором комиссия Уоррена обосновала весь замысел убийства.
La teoria del proiettile unico. è quella su cui si fonda la tesi Warren dell'unico assassino.
Кстати, думаю, самое время начать пояснение, как ты сумел найти нас.
Bel colpo!
Ты думаешь, это пояснение было для нас?
Pensi che sia questo a caratterizzarci?
Так, требуется пояснение.
D'accordo, ho bisogno di una spiegazione.
Спасибо за пояснение.
Grazie per averlo chiarito!
А потом я добавил пояснение, давая понять, что мои глаза были удалены или что-то жуткое типа этого.
E poi ho assunto una posizione che lasciasse intendere che avevo perso un occhio o qualcosa di altrettanto terrificante.
Спасибо за пояснение.
Grazie per aver chiarito.
Это было пояснение на общественные.
Quello era un commento sulla societa'.
Просто пояснение.
Era una constatazione.
Так, сначала небольшое пояснение, украденная им картина стоила 700 баксов.
Va bene. primo, facciamo le debite proporzioni. Il valore al mercato nero del dipinto che ha rubato era di 700 dollari.
Спасибо за пояснение. Но я никак не пойму, зачем тут Джорджина.
Grazie per aver chiarito, anche se ancora non capisco perche' Georgina e' qui.
Это пояснение классовой системы в обществе. а также удобное место, куда можно складывать ключи и солнечные очки.
E' sia un simbolo del sistema classista della societa' che un posto comodo per appoggiare le chiavi e gli occhiali da sole.
Извините? Думаю, миссис Флоррик просто запрашивает пояснение для протокола.
Penso che la signora Florrick abbia chiesto solo una spiegazione per il verbale.
Вот мое пояснение.
Ecco la mia spiegazione.