предвестник русский
Перевод предвестник по-итальянски
Как перевести на итальянский предвестник?
Примеры предвестник по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский предвестник?
Субтитры из фильмов
Возможно, даже слишком рано. Неуместный предвестник примирения?
Un augurio di conciliazione mal riposto?
Предвестник не вызывает все ее остальные симптомы.
Un precursore non puo' aver causato gli altri sintomi.
Ах, конец автокинотеатра. предвестник медленного заката американского кинематографа.
Ah, la morte del drive-in portatrice del lento perire del cinema americano.
Она - предвестник смерти.
E' un presagio di morte.
Этот предвестник смерти, Клэр, что с ней теперь будет?
Claire, il presagio di morte. Cosa le succedera' ora?
Но что есть тьма, -. как не предвестник солнца?
Ma cosa e' il buio, se non un presagio del sole?
Мышечная слабость - это предвестник полного паралича.
La sua debolezza muscolare prelude alla paralisi completa.
Бонни говорит, что это предвестник несчастий.
Si', Bonnie dice che. e' un presagio del male.
И не забывайте, что это Юпитер, Предвестник Веселья, так что повеселее, пожалуйста. Ради Бога, всех касается.
E questo e' Giove, portatore di allegria, quindi con piu' allegria, per l'amor di Dio, tutti quanti.
Надеюсь, вы не обвиняете меня в том, что я предвестник рока, мистер Дикс.
Spero non mi stia accusando di essere presagio di catastrofe, signor Deeks.
Предвестник рока?
Un presagio di sventura?
Бройлс. Вряд ли это предвестник чего-то хорошего.
Non puo' essere un buon segno.
То жаворонок был, предвестник утра, - не соловей.
Era l'allodola, messaggera del mattino, non l'usignolo.
Предвестник на второй линии.
Ho il messaggero sulla linea 2.