притихнуть русский

Примеры притихнуть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский притихнуть?

Морковь, скажи малолеткам притихнуть на время.

Cenoura, di' solo ai Randagi di smetterla.

Не могли бы все притихнуть?

Volete fare un po' di silenzio?

Джейк,ты можешь притихнуть Что бы я мог сконцен.?

Jake, puoi stare zitto e farmi concentrare.

Тебе просто на время надо притихнуть. Уйти с поля зрения.

Cio' che devi fare e' tenere la testa bassa e starne alla larga per un po'.

Теперь ты должен позвонить ему и приказать притихнуть.

Ora dovrai chiamarlo e dirgli di non parlare.

Думаю, тебе надо на время притихнуть.

E' meglio se cambi aria.

Тебе нужно ненадолго притихнуть.

Dovresti stare calmo per un po'.

А мы, тем временем, должны притихнуть и купиться на эту фигню.

Nel frattempo, andate nel vostro negozio di liquori e fatevi un po' di vinello.

Кайзер, будь добр, вели тем людям людям притихнуть.

Kaiser, falli gentilmente smettere.