прощать русский
Перевод прощать по-итальянски
Как перевести на итальянский прощать?
прощать русский » итальянский
Примеры прощать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский прощать?
Простые фразы
Человек, который не умеет прощать, не способен ни любить, ни примириться как с самим собой, так и со всем миром.
L'uomo che non è in grado di perdonare non è in grado di amare e di trovare la pace con se stesso e con il mondo.
Субтитры из фильмов
Простил тебе? За что я должен тебя прощать?
Che cosa dovrei perdonarti?
Мужчина должен уметь прощать.
Un uomo che non sa perdonare, non è veramente un uomo.
Не нужно. Меня не обязательно терпеть или прощать.
Non voglio che mi si tolleri o che si complotti contro di me.
Я считаю, что жестокость - это единственное, что никогда нельзя прощать.
È l'unica cosa imperdonabile, secondo me e l'unica cosa di cui non sono stata mai colpevole.
Чтобы их одолеть, нельзя прощать им убийства.
L'unico modo di fermare chi vi sfrutta é impedirgli di ammazzare.
Рокко всегда готов всех простить, а не всегда нужно прощать.
Le malepiante l'hanno rovinato. E anche la bontà del nostro Rocco è sbagliata.
Нечего прощать.
Non c'è nulla da perdonare.
За что мне прощать тебя?
E di cosa devo perdonarti?
Тут нечего прощать.
Non è questione di perdono.
Прощать - это так приятно.
Perdonare è bello.
Нельзя ему этого прощать.
Questa cosa non sara' dimenticata.
Сато, мне нечего прощать.
Non c'è niente da perdonare.
Даже не думаю вас прощать.
Non la scuso, maleducata!
Прощать тебя время от времени довольно приятно.
Sono pronto a dimenticarti, una volta tanto.