птенец русский
Перевод птенец по-итальянски
Как перевести на итальянский птенец?
птенец русский » итальянский
Примеры птенец по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский птенец?
Субтитры из фильмов
Птенец.
Un passerotto!
Плачь, птенец, пусть моя мать хорошо отдохнет и выспится. прежде, чем ее оставят в горах.
Piangi, uccellino, e lascia che mia madre riposi. prima che venga gettata tra le montagne.
Когда в деревню приходит лето, птенец серой куропатки щебечет своим звонким голосом.
Quando nel villaggio arriva l'estate, il pulcino inizia a cinguettare con la sua voce acuta.
Нельзя скрещивать тех птиц, которые ныряютглубоко, иначе их птенец не рассчитает высоту, ударится о землю, разобьётся и погибнет.
Ma se si accoppiano due ghiandaie da picchiata. i piccoli piomberanno giu' e moriranno.
Нельзя скрещивать тех птиц, которые ныряют глубоко. Иначе их птенец не рассчитает высоту, ударится о землю, разобьётся и погибнет.
Non puoi accoppiare due ghiandaie da picchiata o i loro piccoli. cadranno giu'. e moriranno.
Она птенец грифа.
E' una giovane avvoltoio turco.
Маккой, сбежавший птенец.
McCoy, il cucciolo, è a piede libero.
Ты как птенец, открывший клюв в ожидании, когда ему отрыгнут пищу.
Siete tutti come dei pulcini in attesa che io vi vomiti nel becco delle risposte.
Ага. Тогда надейся, что птенец когда-нибудь снова залетит в дом.
Beh. ti conviene sperare che l'uccellino decida di fare ritorno al nido.
Он как маленький птенец, выпавший из гнезда.
E' come un uccellino caduto dal nido.
Еще и пацан. потерявшийся птенец?
Non è il poveraccio che sta in classe con noi?
Я вижу гнездо, в нем сидят папа-птица и его птенец.
Oi sono un uccellino e suo padre in un nido.
Птенец - это я.
L'uccellino sono io.
Или этот птенец - пижон или Халперт испугался!
O questa pollastrella è stupida o Halpert è diventato etero!