публиковаться русский
Примеры публиковаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский публиковаться?
Субтитры из фильмов
Сказал, что у него есть новые сведения, без которых ничего публиковаться не будет.
Ha delle informazioni che aspettiamo.
И для того, чтобы публиковаться на передовице тебе не нужен герой.
Non ha bisogno di un eroe o di qualche trucchetto per avere un titolo da prima pagina.
И я никогда больше не смогу публиковаться. Что хорошо.
E non pubblichero' mai piu' niente.
Да хули, я таких книг штуки четыре написал прежде чем начал публиковаться.
Avro' scritto quel libro almeno quattro volte prima di pubblicare qualcosa.
И он подразумевал, что владельцы печатных изданий имеют право публиковаться без вмешательств правительства.
Ed intendeva che i proprietari dei giornali hanno il diritto di pubblicare senza l'interferenza del potere.
Хак, мне надо знать, если информация о Б-613 будет публиковаться, то насколько это серьезно?
Huck. Devo sapere quale sara' la gravita' del divulgare informazioni su B-613?
Публиковаться?
In che senso? A essere pubblicato?
До тех пор, пока он не решил публиковаться в каком-то смехотворном журнале причем бесплатно.
Finche' non ha deciso di pubblicare gratis in uno stupido giornale.
Ты хочешь публиковаться анонимно?
Vuoi pubblicare in modo anonimo?
Позавтракать с отцом и рассказать ему, что ты скоро станешь публиковаться.
Fa' colazione insieme a tuo padre. e digli che stai per diventare un chirurgo pubblicato.
Учёным запрещено публиковаться в период пребывания в манхэттенском районе.
Agli scienziati e' proibito pubblicare durante l'incarico al distretto Manhattan.
Только если кто-то поможет ей публиковаться.
Solo se qualcuno l'aiuta a venire pubblicata.
Все пытаются публиковаться как можно чаще.
Stanno cercando di andarsene tutti, perfino io.
Но я здесь чтобы публиковаться.
Ma io sono qui per pubblicare.