публикация русский
Перевод публикация по-итальянски
Как перевести на итальянский публикация?
Примеры публикация по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский публикация?
Субтитры из фильмов
И я думаю, что публикация такой беспочвенной статьи..в данный период времени контрпродуктивна.
Ritengo che. simili resoconti non documentati, di questi tempi. siano controproducenti.
Завтра выйдет публикация на ФБР. - Что это значит?
Domani usciamo con un pezzo sull'FBI.
Появилась первая и весьма интересная публикация.
Facemmo quelle prime tre uscite che furono piuttosto interessanti.
Я смотрю на тебя и вижу себя 30 лет назад. Мой лучший ученик. Первая публикация в 16 лет, докторская в 20.
Ti guardo e rivedo me 30 anni fa, sei stato il mio allievo migliore...pubblicato a 16 anni, laureato a 20.
Думаю, публикация будет в следующем месяце.
L'intervista dovrebbe uscire alla fine del mese.
Вы считаете, что публикация этой книги нанесла значительный вред из-за выраженных в ней взглядов?
Lei crede che questo libro abbia causato un danno? La sua pubblicazione, intendo. Dati i punti di vista che contiene?
Должен заметить, член комиссии, что даже полная публикация заявления не выявляет конкретику смягчающих обстоятельств и критерии оценки при пересмотре прав.
Devo dirle che, anche leggendo l'ultimo pezzo, quello che qualifica o meno. o invalida la presunzione di proprietà mi sfugge.
А я то думал, публикация пройдёт как по маслу.
Non pensavo che dovesse approvare lei la dichiarazione.
Видите ли, я думаю, что публикация, это, скорее всего, самый простой способ вытрясти из фармакологической компании много денег.
Vede, sto pensando che. pubblicare le ricerche e' il modo piu' facile per ottenere il sostegno di una compagnia farmaceutica.
Это моя первая публикация, и все - благодаря тебе.
E' la prima cosa che mi pubblicheranno, e questo grazie a te.
Эта публикация разъясняет практику создания денег учреждениями, как используемую Федеральным Резервом при поддержке сетью глобальных коммерческих банков. На вводной странице документа объявлена его задача.
Questa pubblicazione rappresenta nel dettaglio le procedure istituzionali per la creazione della moneta utilizzate dalla Federal Reserve e dalla rete di banche commerciali mondiali che sostiene.
Публикация этих сведений нанесёт вред стране.
Rendere pubblica quella storia mettera' in pericolo il Paese.
Будем надеяться, эта публикация выведет на чистую воду и остальных. Это лишь дело времени.
Speriamo, pubblicandoli, di riuscire a mettere in moto. un meccanismo che ci porti a un altro nome e poi a un altro e poi.
В прошлом месяцу, когда началась публикация книги.
Il mese scorso, quando e' iniziata la promozione del libro.