раб русский
Перевод раб по-итальянски
Как перевести на итальянский раб?
Примеры раб по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский раб?
Простые фразы
Я работаю как раб!
Lavoro come uno schiavo!
Я тебе не раб.
Non sono il tuo schiavo.
Я вам не раб.
Non sono il vostro schiavo.
Субтитры из фильмов
Давай, трудись, раб!
Andate via!
Раб, ставший губернатором!
È come nei racconti delle favole!
Прочь, раб, я здесь поставил жизнь на карту и буду ждать, чем кончится игра.
Ribaldo! Ho messo la vita sopra un dado e ora resto saldo al gioco della morte!
Что касается меня, то я - всего лишь раб.
Io però mi considero uno schiavo.
Живой раб.
Niente di più.
Держи, раб, живи!
Tieni, schiavo, campa!
Как зовут тебя, раб?
Come ti chiami, schiavo?
Не бойся, раб.
Non aver paura, schiavo.
Ты способен только пялиться на девушек. Смотри, раб.
Visto che sei buono solo a guardarle, avanti, schiavo, guardala.
Молчать, раб!
Non si parla in cucina, schiavo.
Но раб и свободный человек проигрывают по-разному.
Ma la perdita cambia fra schiavi e uomini liberi.
Умирая, раб теряет только страдания.
Uno schiavo finisce di soffrire.
Сядь, веди себя хорошо. - Ты думаешь, я раб своих чувств.
Ti approfitti perche sono schiavo dei sensi, ma io ho un'anima.
Я не раб!
Io non sono uno schiavo!