рая русский
Примеры рая по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский рая?
Субтитры из фильмов
Жизнь Лэрраби была полна удовольствий, она была настоящим воплощением рая на Лонг-Айленде.
La vita era gioiosa in casa Larrabee, un angolo di paradiso sulla terra.
Я чувствую себя старым, сгорбленным, как Адам, после рая сгибающийся под грузом веков.
Mi sento vecchio, Starbuck, e curvo, come fossi Adamo, e vacillassi sotto il peso di tutti i secoli dopo il paradiso.
Но картины Рая и восходящего солнца не приносят счастья.
Ma guardando un dipinto del Sol Levante o del Paradiso non provi nessuna felicità.
Да, безусловно, в картинах Рая нет счастья.
Ne ero certo. Nei dipinti del Paradiso non c'è beatitudine.
Но Несуществующее не существует, поэтому и Рая не существует!
Ma il nulla è il vuoto, quindi non c'è Paradiso.
Если нет Рая, то нет и Ада!
Se non c'è Paradiso, non c'è Inferno!
Радости рая.
Le gioie del paradiso.
Рая! Вера!
Raja!
Майкл, ты веришь в Бога, Отца Всевышнего. - творца рая и ада?
Michael, credi in Dio, Padre onnipotente, creatore del cielo e della terra?
Что? Музыка, которая откроет врата Рая.
La musica per inaugurare il Paradiso.
В пятницу Вы сможете увидеть их при открытии Рая.
Venerdì sera, potrete vederli all'inaugurazione del Paradiso.
Дионин, изгнанный из рая ложным Богом.
Dionin, che sei stato scacciato dall'Eden dal falso Dio.
КОТО рая?
Quale?
Да, но на этой неделе в меню этого рая - поджог, убийства и покушение на убийство федерального агента.
Beh, questa settimana il paradiso comprende un incendio, vari omicidi e un attentato alla vita di un agente federale.