самообман русский
Перевод самообман по-итальянски
Как перевести на итальянский самообман?
Примеры самообман по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский самообман?
Субтитры из фильмов
И семья, и дело - все это самообман, чтобы не остаться наедине с собой.
La famiglia, il lavoro. mi inganno continuamente, per non restare solo con me stesso.
Это просто самообман.
Non mi vedrà mai come nientaltro che un mostro.
Те, кто примут самообман, погибнут от этого самообмана.
Essi danno solo paura. E in cambio. Voi date obbedienza.
И нужно сказать, что поначалу это похоже на самообман.
Vero?
Смысл жизни приходит, когда ты осознаешь...что все, что ты знал о себе, это все самообман.
Arriva un momento nella vita in cui realizzi che tutto cio' che conosci di te stesso, e' solo un condizionamento.
Ага, а ещё булочки и самообман.
Gia', un vaso pieno di muffin e negazione.
Самообман, не так ли?
Pia illusione, non trova?
Это самообман, Райан.
Sei in piena negazione, Ryan.
Это самообман и мне надо повзрослеть.
Sono così illuso? Se è così, devo crescere.
Иногда самообман может быть терапией.
A volte l'auto-illusione puo' essere. terapeutica.
Или самообман.
Oppure autoillusione.
Да, один большой самообман.
Si stanno fregando da soli.
Феечка, как я понял, ты думаешь, что не можешь найти парня, потому что тебе мешают голоса. Это самообман худшего рода.
Penso che la fatina. il fatto che ti preoccupi di non avere ancora un ragazzo perché. sono le tue voci che ti dicono di no. sia un'auto-illusione della peggior specie.
Вы никогда не хотели чего-нибудь так сильно, что шли на самообман?
Non ti sei mai illuso credendo in qualcosa solo perche' desideravi con tutto il cuore che fosse vero?