самообладание русский
Перевод самообладание по-итальянски
Как перевести на итальянский самообладание?
самообладание русский » итальянский
Примеры самообладание по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский самообладание?
Простые фразы
Том изо всех сил старался сохранить самообладание.
Tom fece del suo meglio per mantenere il contegno.
Я потерял самообладание.
Ho perso l'autocontrollo.
Субтитры из фильмов
Самообладание, Уоррен.
Autocontrollo.
Но, я не думаю, что он когда-нибудь потеряет самообладание при тебе.
Ma non credo che abbia ragione di abbandonarsi ai suoi scatti con te.
На публике он пытается сохранять самообладание. но это невероятно тяжело.
In pubblico, Zelig tenta di dimostrarsi padrone di sé. ma è sempre più difficile.
Самообладание всегда и везде.
Autodisciplina, innanzitutto!
Никогда не подменяйте самообладание эмоциями.
Mai sostituire la disciplina con I'emozione.
Ваше самообладание достойно восхищения.
Il suo controllo è stato notevole.
Доброе утро. Я Полковник Вилли Шарп. Перед полётом экипажей Икс-71 к этому камню. я должен научить вас справляться. с умственными и физическими трудностями работы в космосе. чтобы вы не потеряли самообладание на астероиде.
Oltre a pilotare una delle squadre su uno degli X-71 mi occupo di addestrarvi fiisicamente e mentalmente a lavorare nello spazio affiinché non diventiate pazzi sull'asteroide.
Интересно, что из всей семьи. именно она сохраняет самообладание.
Ho trovato anche curioso che dell'intera famiglia lei è l'unica che rimane calma.
Ты теряешь самообладание.
Stai perdendo il controllo.
Я потерял самообладание, но в том моя ошибка.
E' il mio carattere, ma ho sbagliato.
Что случилось? Не надо терять самообладание. Ну же.
Cosa c'èNon cominciare a dare i numeri adesso.
Простите, парни. Я потерял самообладание.
Scusate, ho perso il controllo.
Сохраняем самообладание.
Non dobbiamo perdere il controllo!
ТОлько нельзя терять самообладание.
Non dobbiamo perdere il controllo!