сват русский
Перевод сват по-итальянски
Как перевести на итальянский сват?
Примеры сват по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сват?
Субтитры из фильмов
Конечно. Мне не нужен терапевт. Мне нужен сват.
Perche' no, non mi serve uno psicologo, ma un organizzatore di incontri.
Каждый сват будет приходить с определенной последовательностью.
Ogni pretendente avra' i suoi secondi fini.
Хорошо, а как так получилось, что у тебя вдруг совсем не оказалось денег,...хотя сюда ты вплыл как кум королю и сват министру?
Beh, com'e' possibile che all'improvviso non hai soldi, ti presenti qui come se fossi il re del mondo?
Ей не нужен сват, милый.
Non ha bisogno di essere sistemata, tesoro.
Признай, что я лучший сват между нами.
Ammettilo, sono io il vero combina-incontri tra noi due.
Тогда и определим, кто лучший сват.
Cosi' possiamo determinare chi e' il vero combina-incontri.
По неофициальным данным. я думаю, они похоронены в округе Сват.
Ufficiosamente. credo siano sepolti nel distretto di Swat.
Почему в округе Сват?
Perche' il distretto di Swat?
Округ Сват всё ещё оплот Талибана.
Il distretto di Swat e' ancora una roccaforte talebana.
Тебе не нужен сват.
Non hai bisogno di un gioco per trovare l'anima gemella.
Говорю тебе, мы должны вызвать группу захвата СВАТ.
Stammi a sentire, dovremmo portare la SWAT.
Из журналистики
Аналогичный результат наблюдался в пакистанской долине Сват, которая из-за военного переворота 2009 года оказалась недоступна на протяжении нескольких месяцев.
Un simile risultato è stato osservato nella valle di Swat in Pakistan che il colpo di stato del 2009 ha reso inaccessibile per mesi.