свадьба русский
Перевод свадьба по-итальянски
Как перевести на итальянский свадьба?
свадьба русский » итальянский
Примеры свадьба по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский свадьба?
Простые фразы
Обручение -- ещё не свадьба.
Fidanzarsi non è sposarsi.
Свадьба состоится в конце октября.
Il matrimonio avrà luogo per la fine di ottobre.
Это была сказочная свадьба.
È stato un matrimonio favoloso.
В июле Джексоны выдали замуж старшую дочь, а в сентябре свадьба у младшей дочери.
In giugno la famiglia Jackson ha dato in sposa la figlia maggiore, e in settembre c'è il matrimonio della più piccola.
Субтитры из фильмов
Мирна, это свадьба моей дочери, а не концерт в Печанга.
Myrna, questo e' il matrimonio di mia figlia, - non un concerto a Pechanga.
Нет, это свадьба, но мне стоило выражаться ясней, так что всё прекрасно.
Si', e' un matrimonio. Ma avrei dovuto precisarlo, quindi. va bene, andiamo.
Надеюсь, однажды у нас с Джошем будет свадьба.
Spero che un giorno tocchi a me e a Josh, lo spero davvero.
Свадьба через две недели!
Ci sposiamo tra due settimane!
Так что свадьба в силе.
Questo matrimonio. Si fara'.
Так вот, гости придут, свадьба в силе, и я всё планирую сама, - вот прямо сейчас.
Comunque, gli invitati verranno, il matrimonio si fara' e lo sto organizzando tutto io, cosa che sto facendo ora.
Самодельная свадьба.
Matrimonio fai da te.
Такой наша свадьба и будет.
Ecco come sara'.
И, кстати, наша свадьба будет очень похожа на эту.
Ecco, il nostro matrimonio sara' come questo.
Наша свадьба будет очень похожей.
Il nostro matrimonio sara' proprio come.
А вообще, знаешь, точно такой же, как их свадьба.
Come. anzi, esattamente come il loro matrimonio.
Так. Это наша свадьба. Что думаешь?
Questo. sara' il nostro matrimonio, cosa ne pensi?
Самая лучшая свадьба!
Il miglior matrimonio di sempre!
Иначе ты будешь чувствовать, что это не твоя свадьба.
Altrimenti ti sentirai sempre come se non fosse il tuo matrimonio.