сведущий русский
Перевод сведущий по-итальянски
Как перевести на итальянский сведущий?
Примеры сведущий по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сведущий?
Субтитры из фильмов
Он сведущий человек?
Il Maggiore ha un brillante passato.
Эрудит, занимавшийся астрономией и науками, но так же и сведущий в фольклоре и сказках.
Uno spirito eclettico. Esperto di astronomia e scienze, tuttavia egualmente dotto in favole e folklore.
Нам надо, чтобы этим заинтересовался богатый и сведущий покровитель.
Quello che ci serve e' un produttore facoltoso e perspicace che abbocchi.
И сейчас как сведущий человек хотел бы спросить, кто еще живет в вашей голове?
Un uomo prudente si chiederebbe chi altri potrebbe vivere in una testa come la vostra.
Как мой сведущий коллега хорошо знает, Ваша светлость, информация о том, где и кем эти книги приобретены, к делу не относится.
Come il mio dotto collega ben sapra', Vostra Eccellenza, dove e da chi sono stati acquistati e' irrilevante.
Вы сведущий человек.
Sei un uomo istruito.
Да, знаешь, ты не такой уж сведущий.
Comunque sia, non sei qualificato. - Ma davvero?
Дебби, вообще-то, я адвокат, весьма сведущий в законах Калифорнии о дискриминации, и спрашиваю в последний раз.
Debbie, ha di fronte un avvocato, e mi occupo di leggi antidiscriminatorie in California. Quindi glielo chiederemo un'ultima volta. ha delle stanze libere?