сведущий русский
Перевод сведущий по-испански
Как перевести на испанский сведущий?
Примеры сведущий по-испански в примерах
Как перевести на испанский сведущий?
Субтитры из фильмов
Он сведущий человек?
El comandante tiene un buen historial.
Как секретарь его величества и человек, сведущий во всех придворных хитросплетениях, вы, возможно, слышали что-нибудь.
Como secretario de Su Majestad y hombre ducho en las covachuelas de la Corte, quizá hayáis oído algo.
Эрудит, занимавшийся астрономией и науками, но так же и сведущий в фольклоре и сказках.
Avanzado en astronomía y en ciencias igualmente bien versado en folklore y cuentos de hadas.
Нам надо, чтобы этим заинтересовался богатый и сведущий покровитель.
Todo lo que necesitamos es un rico y una jugada para que caiga.
И сейчас как сведущий человек хотел бы спросить, кто еще живет в вашей голове?
Un hombre prudente preguntaría quién más podría vivir en esa cabeza suya.
Как мой сведущий коллега хорошо знает, Ваша светлость, информация о том, где и кем эти книги приобретены, к делу не относится.
Como bien sabe mi letrado colega, Su Señoría, donde y quien compró estos libros es irrelevante.
Дебби, вообще-то, я адвокат, весьма сведущий в законах Калифорнии о дискриминации, и спрашиваю в последний раз.
Debbie, solía ser un abogado, bien instruido en California sobre las leyes antidiscriminatorias, así que preguntaremos una última vez.