esperto итальянский
опытный, умелый
Значение esperto значение
Что в итальянском языке означает esperto?
esperto
esperto
Перевод esperto перевод
Как перевести с итальянского esperto?
esperto итальянский » русский
Примеры esperto примеры
Как в итальянском употребляется esperto?
Простые фразы
Lui è giovane, ma esperto.
Он молод, но опытен.
Lui è un esperto in astronomia.
Он эксперт в области астрономии.
Lui è molto esperto.
Он очень опытный.
In effetti, non sono un esperto.
На самом деле, я не эксперт.
Abbi fiducia in lui. È un esperto in queste cose.
Доверься ему. Он в этом деле эксперт.
Aveva la reputazione di essere un grande esperto della poesia russa dell'età d'Argento.
Он прослыл большим знатоком русской поэзии Серебряного века.
Aveva la reputazione di essere un grande esperto della pittura italiana dell'epoca Rinascimentale.
Он прослыл большим знатоком итальянской живописи эпохи Возрождения.
Si era dimostrato un fine intenditore ed esperto di pittura.
Он оказался тонким ценителем и знатоком живописи.
Siete un esperto.
Вы эксперт.
Sei un esperto.
Ты специалист.
Siete un esperto.
Вы специалист.
Sei un esperto.
Ты знаток.
Siete un esperto.
Вы знаток.
Un anno fa, Tom non sapeva guidare la macchina, e ora lui è un autista esperto.
Год назад Том не умел водить машину, а теперь он опытный водитель.
Субтитры из фильмов
Da esperto, pensa che ci sia qualcosa nell'acqua?
По вашему экспертному мнению, вы считаете в этой воде есть что-то?
Tu sei un esperto, suppongo.
И ты, я полагаю, эксперт в этом? Эксперт?
Esperto.
Да я напишу книгу об этом.
Grazie, Elizabeth. io sono un esperto di versi animali.
Спасибо, Элизабет. Я специалист по голосам животных.
E da un esperto.
Это дело для умелого мужчины.
In questo è un esperto.
Он хорошо справляется.
Anch'io sono del Kansas nato e cresciuto lì ed ero il più grande esperto di palloni volanti alle fiere.
Я сам родом из Канзаса, рожденный и вскормленный на бескрайних просторах диких прерий, преданный гражданин своего штата, член Магического Чудесного Общества.
Diventerà un esperto di radio, sai.
Знаешь, он станет радио-специалистом.
Un altro esperto deve esaminarlo prima di impiccarlo, giusto?
Перед казнью его осмотрит психиатр?
Irish è un esperto nel trovare l'amore.
Ирландец у нас просто поэт.
In secondo luogo, io sono un giocatore di carte esperto.
Во-вторых, я эксперт по карточным играм.
È un soldato esperto. Ritengo opportuno chiedergli di continuare.
Он опытен, и думаю, будет верно, если он продолжит командовать и впредь.
E allora ci manderei un reporter esperto, non lei.
В этом случае я пошлю опытного репортёра, а не вас.
Sono un esperto!
Я помогу!
Из журналистики
NEW HAVEN - La gente mi chiede spesso, quale esperto di speculazione di mercato, in quale settore si verificherà la prossima bolla speculativa.
НЬЮ-ХЕЙВЕН. Люди часто спрашивают меня, как человека, который написал о спекуляциях на рынке, где может появиться следующий большой спекулятивный пузырь.
Uno dei nostri più distinti colleghi, il biogeografo ed esperto di energia James Brown dell'Università del New Mexico, non è d'accordo con noi.
Один из наших самых уважаемых коллег, биогеограф и эксперт по энергетическим вопросам Джеймс Браун из университета Нью-Мексико, не согласен с нами.
Negli anni a venire, credo che ognuno di noi dovrà diventare esperto di sviluppo sostenibile nelle nostre case, comunità e paesi.
В ближайшие годы, я считаю, что все мы должны стать лидерами в области устойчивого развития в наших домах, городах и странах.
In breve, con una solida comprensione della differenza tra complementi e sostituti si può fare quasi tutto quello che i modelli più sofisticati possono fare -senza il ricorso neanche ad un singolo costoso esperto.
Короче говоря, твердо понимая разницу между комплементами и субститутами, можно делать почти все, что позволяют сложные модели - не прибегая при этом к дорогостоящим услугам наемных специалистов.
Allo stesso tempo, le tecnologie mobili facilitano i controlli di qualità e il monitoraggio, fornendo agli OSC un supporto medico esperto.
В то же время, существующие мобильные технологии связи позволяют ММС улучшить качество наблюдения и контроля и обеспечивают квалифицированную медицинскую поддержку от врачей стационарных учреждений.
Soltanto un anno fa, al meeting annuale del FMI a Washington, DC, lo staff più esperto diceva a tutti quelli che volevano ascoltare che tutto il panico per la crisi del debito sovrano in Europa era una tempesta in un bicchier d'acqua.
Лишь год назад на ежегодном собрании МВФ в Вашингтоне его высшее руководство объясняло всем, кто хотел это слушать, что вся паника вокруг внешнего долга ЕС - это буря в стакане воды.