сдаться русский

Перевод сдаться по-итальянски

Как перевести на итальянский сдаться?

сдаться русский » итальянский

arrendersi cedere capitolare servire lasciarsi convincere essere necessario

Примеры сдаться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский сдаться?

Простые фразы

Можешь хоть сдаться.

Per lo meno puoi arrenderti.

Я должен сдаться.

Devo arrendermi.

Мы не можем сейчас сдаться.

Non possiamo arrenderci adesso.

В конце концов я был вынужден сдаться.

Alla fine ho dovuto darmi per vinto.

Я уговорил его сдаться полиции.

L'ho convinto a consegnarsi alla polizia.

Почему бы вам двоим просто не сдаться?

Perché voi due semplicemente non vi arrendete?

Генерал считает, что мы должны сдаться, что пора капитулировать.

Il generale ritiene che dobbiamo fermarci, che è ora di capitolare.

Субтитры из фильмов

Можно заставить другую команду сдаться.

Possiamo obbligare l'altro Team ad arrendersi.

Но цветы ты любишь, потому что они занимают особое место в твоём сердце и были в нём всегда, и шарам нужно просто сдаться, потому что они тратят своё время?

Ami i fiori. Perche' occupano un posto speciale nel tuo cuore e sono li' da sempre e. I palloncini dovrebbero arrendersi perche' stanno solo perdendo tempo?

Мне пора сдаться.

Dovrei arrendermi.

Ты не можешь сдаться.

Non puoi arrenderti.

Всем сдаться Морскому Троллю!

Arrendetevi tutti al Troll Marino!

Иди, я поручаю тебе призвать лиса сдаться.

Vi incarico di suggerire alla volpe di arrendersi.

Я, волк, призываю тебя сдаться!

Io, Lupo, ti intimo di arrenderti!

Советует сдаться в плен.

Vuole farci prigionieri.

Вас бы не подстрелили, если б вы так сильно не хотели сдаться.

Starebbe bene, se non fosse stato ansioso di arrendersi.

Сказать по правде, я уже готов был сдаться.

Mi vedevo già spacciato.

Барт, мы пришли попросить тебя и Лори сдаться.

Bart, siamo venuti per chiedere a te e a Laurie di arrendervi.

Совершить самоубийство, или сдаться робо-веку, в качестве последних людей на Земле?

Suicidarci, o consegnare a Ro-man gli ultimi sopravvisuti sulla terrra?

Мохей, ты должен сдаться властям.

Mohei. consegnatevi alle guardie, da solo.

Я сам хочу сдаться но я не могу.

Vorrei consegnarmi ma non sono più in grado di farlo.

Возможно, вы искали...