сказание русский

Перевод сказание по-итальянски

Как перевести на итальянский сказание?

сказание русский » итальянский

leggenda

Примеры сказание по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский сказание?

Субтитры из фильмов

Человек может считать себя богатым, если кто-нибудь сложит сказание. о его делах, чтобы жила память о них.
Un uomo può sempre dirsi ricco se qualcuno disegna la storia delle sue gesta affinché vengano ricordate.
Эпическое сказание об ошибках и отчаянии, замешанное на тайнах.
Un epico racconto di equivoci e discontento.
Сказание о будущем Америки и ее детях.
Una saga fulminante di un mistero fulgente.
Эпическое сказание об ошибках и отчаянии, замешанное на тайнах. Купите здесь, прочтите там.
O che i figli dell'alba, con una violenza mai scialba, guardassero il sole rosso senza nulla mettersi indosso.
Сказание о будущем Америки и ее детях.
Compratelo qui e leggetelo là!
Но это сказание, наше сказание, забывать не следует.
Ma questa storia. la nostra storia non deve essere dimenticata.
Но это сказание, наше сказание, забывать не следует.
Ma questa storia. la nostra storia non deve essere dimenticata.
Сказание о Храбром Сердце.
La storia di Braveheart.
Как минимум один эскиз может определить всё сказание.
C'è almeno una briglia con cui l'esoceto trattiene il destino.
Сказание о празднестве святому Иерониму.
La leggenda dice che era la festa di San Jerome.
Ты помнишь сказание о боге Моме?
Allora, ti ricordi la leggenda di Momo?
Ибо его сказание будет длиться вечно.
La sua e' una storia scritta nella luce eterna.

Возможно, вы искали...