сказание русский
Перевод сказание по-испански
Как перевести на испанский сказание?
сказание русский » испанский
Примеры сказание по-испански в примерах
Как перевести на испанский сказание?
Субтитры из фильмов
Есть старое латинское сказание по этому поводу.
Hay un viejo dicho en latín.
Но если уж мне умирать, то досмотри сказание до конца и сделай то, о чем ты говорил мне.
Si he de morir. Que se cumpla todo lo que tú quieres de mí.
Эпическое сказание об ошибках и отчаянии, замешанное на тайнах.
El cuento épico de Blonders y su pareja.
Эпическое сказание об ошибках и отчаянии, замешанное на тайнах. Купите здесь, прочтите там.
Admiren esta historia de tanto miedo que. no dejará dormir a los niños.
Сказание о будущем Америки и ее детях.
Cómpralo aquí, léelo allá.
Но это сказание, наше сказание, забывать не следует.
Pero esta historia. nuestra historia no debe ser olvidada.
Но это сказание, наше сказание, забывать не следует.
Pero esta historia. nuestra historia no debe ser olvidada.
Эпическое сказание о неразделённой любви.
Una historia épica de un amor no correspondido.
Сказание о Храбром Сердце.
La historia de Braveheart.
Как минимум один эскиз может определить всё сказание.
Hay por lo menos un estribo donde Exocet descuenta las suertes.
Это древнее сказание.
Es un antiguo refrán.
Сказание о празднестве святому Иерониму.
La leyenda es que fue la fiesta de San Jerónimo.
Ибо его сказание будет длиться вечно.
Porque la suya es una historia escrita con una luz eterna.
Из журналистики
Однако при второй версии сказание о еврозоне сравнимо с историей о развивающихся странах.
Sin embargo, en la segunda versión, la saga de la eurozona es comparable a la historia de los mercados emergentes.