сорняк русский
Перевод сорняк по-итальянски
Как перевести на итальянский сорняк?
Примеры сорняк по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сорняк?
Субтитры из фильмов
И потому сорняк он?
Sì, mio signore.
Деревья с корнем вырвать как сорняк Как птицеловы, ставящие сети, Счищают с тонких веточек шипы Так вырывал он ясени и вязы.
Quel ch'un uccellator che s'apparecchi il campo mondo, fa, per por le reti dei giunchi e delle stoppie e dell'urtiche facea dei cerri e d'altre piante antiche.
Не хочу, чтобы он рос, как сорняк у дороги.
Non possiamo affidarlo allo stato.
Да это скорее сорняк.
Nemmeno una pianta, un'erbaccia!
Дэвиан - сорняк.
Davian è gramigna.
Я не сорняк, выброшенный вами в компостную яму! Вонючий и наглый, минуту назад пьющий соки из вашего любимого декоративного цветочка. Подобно тем цветочным узорам, что покрывают эту чертову душевую занавеску.
Non sono uno di quei fiori da buttare quando cominciano ad appassire da lasciare che puzzino e inizino ad arricciarsi, seccarsi e infine sbriciolarsi come carta, incrostati proprio come i fiori su questa tendina di merda.
Сорняк.
Erba.
В пустыне каждый сорняк цветок.
Un'erbaccia nel deserto è pur sempre un fiore.
Волосы растут, как сорняк.
Sembra un porcospino.
Вы говорите, что наша Чан Ди - сорняк?
Quindi, lei sta dicendo che la nostra Jan Di sarebbe un'erbaccia?
Да, а иначе зачем Чжи Ху защищать этот сорняк?
Sì, perché altrimenti Ji Hoo proteggerebbe quell'erbaccia?
Этот сорняк! Вся из себя невинная, а ведёт себя как гремучая змея.
Quell'erbaccia, sembra innocente ma i suoi movimenti sono quelli di un serpente.
Вырвать сорняк с корнем.
Estirpare l'erbaccia alla radice.
Оставь себе проценты и иди купи красивый, новый, громадный сорняк.
Tieniti il resto e vai a comprarti un bellissimo, nuovo decespugliatore.