сор русский
Перевод сор по-итальянски
Как перевести на итальянский сор?
Примеры сор по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сор?
Простые фразы
Сор из избы не выносят.
I panni sporchi si lavano in famiglia.
Субтитры из фильмов
И не должен выметать сор?
E non deve scopare?
Прежде всего, не будем выносить сор из избы.
Dobbiamo contenere la vicenda.
Нельзя выносить сор из избы. Доставь Виктора к нам, и мы отомстим за Юрия. И мы оградим нашу молодежь от этого яда Запада.
Riporti Viktor a casa e vendicheremo Yuri. e ci proteggeremo dal veleno occidentale.
Они не выносят сор из избы.
Gli affari li regolano tra di loro.
Леди и джентльмены, маленький человек убедил меня схватить метлу реформ, и вымести сор из штата!
Signore e signori, il piccolo uomo mi ha intimato di imbracciare la scopa della riforma e di fare pulizia in questo Stato!
Возможно, когда я ее закончу, меня обвинят в том, что я выношу сор из избы, а вашу ассоциацию упрекнут в потворстве еретическим и даже опасным идеям.
Alla fine del mio discorso alcuni accuseranno questo reporter di sputare nel piatto in cui mangia e la vostra organizzazione potrà essere accusata di aver ospitato delle idee eretiche e addirittura pericolose.
Мы друг друга очень уважаем и понимаем, что может разозлить другого у нас обоих есть недостатки способные вывести из себя, мы себя сдерживаем во избежание сор.
Abbiamo sempre avuto abbastanza rispetto per capire cosa ferisca i sentimenti dell'altro e quali sono i difetti di personalità di entrambi che ci danno fastidio in modo da evitare di litigare.
Но думаю, что мы единственные, кто любит выносить сор из дома.
Ma credo che siamo gli unici ai quali piace infilare cose nel proprio di dietro.
Убедили его не выносить сор из избы.
L'abbiamo convinto a tenersi per se' quello che e' accaduto.
Не выносить сор из избы.
Di. metterci una pietra sopra.
Про-фес-сор. Они все на меня пялятся.
Pro-fes-so-re.
Слушайте, мне жаль, но я солгал, потому что не хотела выносить сор из избы.
Senta, mi dispiace, ho mentito perche' non volevo venisse fuori.
Мы не собираемся выносить сор из избы.
Ce ne occuperemo noi.
Ей,никаких сор в день королевской свадьбы!
Non sono ammessi litigi alla vigilia delle nozze reali!