статистический русский
Перевод статистический по-итальянски
Как перевести на итальянский статистический?
Примеры статистический по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский статистический?
Субтитры из фильмов
Инспектор, у меня на столе статистический отчёт.
Sul mio tavolo c'è una statistica appena uscita dal computer.
Но я уверен, что статистический анализ покажет, что шанс, что парню по имени Блейк, который так выглядит, понравился парень по имени Тед, который выглядит так, как я, составит сотую долю процента.
Tuttavia sono sicuro che un'analisi statistica rivelerebbe che la probabilita' che a un ragazzo che si chiama Blake e che ha quell'aspetto piaccia veramente un ragazzo che si chiama Ted e che ha il mio aspetto sia. nell'ordine dello 0,5 percento.
Средне статистический человек делает 1140 телефонных звонков в год, ни один, из которых, и близко не похож на этот.
Una persona media fa circa 1140 telefonate in un anno, nessuna delle quali assomiglia nemmeno lontanamente a questa.
Статистический факт. Копы никогда не остановят человека с такой огромной колбой в машине. Почему?
Un dato statistico. i poliziotti non fermeranno mai un tizio con un bong enorme, in macchina.
Я согласен. Это как поэзия чисел, выстраивающихся в статистический отчет.
C'è un che di poetico nel modo in cui i numeri si uniscono a formare. le statistiche riepilogative.
Высокие заработки, статистический анализ, и даже маленькие пластиковые касочки правда мне сказали что они для детей до 12, но я конечно же ответил что это брехня.
Salari alti, analisi statistiche e quei piccoli. Caschetti da battitori che dicono essere solo per i minori di dodici anni ma che ovviamente ritengo una cazzata.
Статистический анализ.
Analisi statistiche.
Статистический анализ. Это так прекрасно.
L'analisi statistica. e' bellissima.
Но статистический риск того, что вы арестуете меня, говорит о том, что удача на моей стороне.
Beh, anche se c'e' il rischio, statisticamente parlando, che lei mi arresti, le probabilita' sono piu' a mio favore.
Я провёл статистический анализ сценария возвращения с заражённым человеком.
Ho analizzato la situazione in caso di rientro con a bordo individui infetti.
Мы подготовили статистический анализ.
Abbiamo delle analisi statistiche.
Статистический теоретик.
Teorico e statistico.
У вас нет доказательств убийства, Лишь статистический каламбур.
Non ci sono prove di un omicidio, solo un'anomalia statistica.
Это статистический кластер.
È un dato statistico.
Из журналистики
Инвестиции в статистический потенциал помогут правительствам и частным компаниям всего мира принимать более обоснованные стратегические решения, основанные на более точном учете соответствующих затрат и выгод.
Gli investimenti nel miglioramento delle capacità statistiche aiuterebbero i governi e le aziende di tutto il mondo a prendere decisioni politiche migliori, sulla base di una contabilità più accurata dei costi e dei benefici associati.