Стрела русский
Перевод стрела по-итальянски
Как перевести на итальянский стрела?
Стрела русский » итальянский
Примеры стрела по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский стрела?
Простые фразы
Время летит как стрела.
Il tempo va come una freccia.
Субтитры из фильмов
Золотая стрела из рук самой миледи.
Una freccia d'oro dalla signora.
Счастливая Стрела первая, затем Пурпурная Тень.
Lucky Arrow parte in testa, seguito da Purple Shadow.
Да. Пройдена четверть дистанции, впереди Счастливая Стрела. И пурпурная Тень, СЕКУНДОМЕР третий.
Dopo 400 metri, conducono Lucky Arrow e Purple Shadow con Stopwatch all'esterno, terzo.
Счастливая Стрела отстаёт на три четверти корпуса. Секундомер идёт третьим, отставая на корпус с четвертью.
Lucky Arrow lo segue con tre quarti di lunghezza su Stopwatch, terzo, che rimonta all'esterno.
Счастливая Стрела выходит вперёд, сразу за ней Пурпурная Тень. Секундомер увеличивает скорость.
Lucky Arrow ora è dietro Purple Shadow di una testa, mentre Stopwatch risale all'esterno.
Счастливая Стрела, Пурпурная Тень и Секундомер идут голова в голову. Счастливая Стрела, Пурпурная Тень и Секундомер.
Lucky Arrow, Purple Shadow e Stopwatch sono testa a testa.
Счастливая Стрела, Пурпурная Тень и Секундомер идут голова в голову. Счастливая Стрела, Пурпурная Тень и Секундомер.
Lucky Arrow, Purple Shadow e Stopwatch sono testa a testa.
Пурпурная Тень приходит второй, Счастливая Стрела - третья. и на четвёртом месте Южная Звезда.
Purple Shadow secondo di una testa, Lucky Arrow terzo a una lunghezza e Southern Star quarto.
Стрела попала ему прямо в горло.
Una freccia gli trapassò la gola.
Стрела, Ведущему самолёту Рэби.
Arrow a capo Rabbit.
Чья это стрела?
Di chi è questa freccia?
Но ведь в моё сердце вонзилась стрела Купидона, и я непонимал, что я делаю!
Da quando lei mi è apparsa, da quando sono stato trafitto dalla freccia di Cipdo, il mio povero cuore pulsa lontano notte e giorno.
У него была стрела в голове.
Aveva una freccia conficcata in testa.
Смотрите, это стрела, с наконечником, перьями, древком.
Guardate, c'è la punta della freccia, le ali a freccia, l'albero freccia.
Из журналистики
В то время как первая и вторая стрела нацелены на трансформацию реального пути развития Японии, третья работает на потенциальном пути роста экономического потенциала, что предполагает оптимальное использование всех имеющихся ресурсов и технологий.
Mentre la prima e la seconda freccia mirano a trasformare il percorso di crescita reale del Giappone, la terza opera sulla crescita potenziale dell'economia, cosa che presuppone l'utilizzo ottimale di tutte le risorse e le tecnologie disponibili.
Вторая стрела влечет за собой резкое увеличение краткосрочных бюджетных расходов, особенно инвестиций в инфраструктурные проекты.
La seconda freccia comporta un forte aumento della spesa fiscale a breve termine, soprattutto per gli investimenti in progetti infrastrutturali.
Когда первая и вторая стрела поднимут фактический рост над потенциальным ростом, увеличение денежной массы будет не в состоянии производить существенный рост ВВП или занятости.
Quando la prima e la seconda freccia porteranno la crescita reale al di sopra della crescita potenziale, l'espansione monetaria non sarà più in grado di produrre notevoli avanzamenti per il PIL e l'occupazione.
В этом контексте, третья стрела Абеномики пока не может получить справедливую оценку.
In questo contesto, la terza freccia dell'Abenomics non può ancora essere valutata ragionevolmente.