строчка русский
Примеры строчка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский строчка?
Простые фразы
Есть хоть одна строчка, написанная Томом от руки?
C'è almeno una riga scritta da Tom di sua mano?
Есть хоть одна строчка, написанная рукой Тома?
C'è almeno una riga scritta dalla mano di Tom?
Субтитры из фильмов
Это строчка из Вашей книги?
Sbaglio o è una frase del suo libro?
Третья - строчка снизу, четвертая - буква в слове.
La terza e' la riga verso il basso, e la quarta e' la lettera nella parola.
Не нужно аплодисментов. Только одна строчка чувств.
Niente musica, per favore.
Третья строчка 51-й страницы.
Che dice Ia terza riga di pagina 51?
Но в вашем письме меня очень тронула последняя строчка.
Ma l'ultima frase mi ha commosso.
Милый, там одна строчка!
Tesoro, e' una sola battuta.
Эта строчка особенно мне нравится.
Questo mi prende sempre.
Неплохая строчка, как думаешь?
C'è una sottile differenza, non credi?
Да, там была строчка из Зорка.
Si', era una citazione da Zork.
Какая идиотская строчка.
Che battuta scema.
Простой ответ. - Мне придётся ещё раз пройти по коду программы строчка за строчкой.
La fortuna mi sorride, mi ha permesso di rivedere i vostri volti.
Нет, я не знаю. Не та строчка?
No,non capisco..ho sbagliato qualche battuta?
И чего? Каждая строчка - это одно из дел ФБР, и номер агента или агентов, которые им занимаются.
Abbiamo scoperto che ogni linea corrisponde al file di un caso dell'FBI e a un numero identificativo per l'agente o gli agenti assegnati a quei casi.
Первый столбец, последняя строчка.
Prima colonna, ultima voce.