строй русский
Перевод строй по-итальянски
Как перевести на итальянский строй?
строй русский » итальянский
Примеры строй по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский строй?
Простые фразы
Не строй из себя героя!
Non fare l'eroe!
Не строй из себя героя!
Non cercare di fare l'eroe!
Субтитры из фильмов
Держать строй, солдаты.
State in riga, soldati.
Берите вещи и становитесь в строй.
Presto!
Берите вещи и становитесь в строй.
Prendete tutto e allineatevi.
Я тебя предупреждал. что никто не может нарушить порядок и строй своей сущности будучи не став проклятым.
Ti avevo avvertito. che nessuno può violare misteri di questo genere, senza essere dannato.
Не знаю, что ты там задумала, но не строй планы на моего соседа.
Io non sono geloso, ma non mettere in ridicolo il mio amico.
Встать в строй!
In riga!
Аста, в строй!
Asta, nei ranghi.
Нет, но. - Тогда не строй из себя богача.
E allora non fare il duca.
Не строй из себя дурачка.
Non fare il finto tonto.
Не строй из себя матрону, Карен.
Non fare la superiore, Karen.
Не строй иллюзий!
Non farti illusioni per l'avvenire.
И встать в строй!
Tornate con gli altri!
Кричи, не строй рожи! Ещё раз!
Gridate!
Сразу за первым надо сомкнуть строй.
Passato uno, chiudete subito la strada.
Из журналистики
Прошлый год в Китае стал вторым годом подряд, когда объемы ввода в строй генерирующих мощностей, не использующих ископаемое топливо, оказались больше, чем использующих.
L'anno scorso è stato il secondo consecutivo in cui la Cina ha generato una capacità produttiva da fonti combustibili non-fossili maggiore di quella generata da fonti combustibili fossili.
Но что имеет еще большее значение, так это то, что такой общественный строй имеет продолжительную, устойчивую заинтересованность в сохранении этих правил и в том, чтобы эти правила работали для финансового и экономического роста.
Ma ciò che conta ancora di più è che il sistema politico ha un suo ritorno a mantenere queste regole a sostegno della finanza e della crescita economica e a farle funzionare.