судорожно русский

Перевод судорожно по-итальянски

Как перевести на итальянский судорожно?

convulsivamente convulsamente

Как перевести на итальянский судорожно?

Когда моя задница перестанет судорожно сжиматься, я тебе сообщу.

Abbi pazienza, appena mi si rilassa il buco del culo, te lo dico.

Адам стал судорожно раздумывать о дальнейшей судьбе.

Adam ponderò il suo futuro.

В Восточной Европе пытаются судорожно сконструировать свои идентитет.

È veramente ossessivo il modo in cui gli Europei dell'est non smettono di costruire la loro identità. Non è vero?

Я чувствовал, как у него сердце бьётся. как он судорожно глотал воздух.

Riuscivo a sentire il battito del suo cuore. i suoi polmoni che lottavano per avere un po' d'aria.

С тех пор, как ты помогла мне назначить ей свидание мой желудок судорожно сжимается.

La Danielle dell'annuario?

Во время удушения жертва судорожно бьется.

Durante lo strangolamento le vittime si agitano e hanno convulsioni.

Ты не сможешь судорожно приводить в порядок эти космы без пальцев.

Non puoi aggiustare nervosamente quella zazzera senza dita.

Я судорожно сжимал его в руке, целый день.

L'ho tenuto stretto tra le dita tutto il giorno. Avevo i crampi alle mani.

Пальцы его судорожно расстегивают пиджак, срывают воротничок, галстук, срывают пуговицы с рубашки.

Le sua dita si agitavano di continuo, si sbottonava la giacca, si allentava il colletto e la cravatta, si strappava i bottoni della camicia.

А если ты гонишься за кем-то в толпе, судорожно пытаясь убить кого-то, пока он не унес ноги?

A meno che tu non stia inseguendo qualcuno nella folla. cercando disperatamente di ucciderlo prima che scappi.

Они осознают свое поражение. Они судорожно пытаются обезопасить себя.

Avranno capito di essere stati imbrogliati, lotteranno per cercare di proteggersi.