судорожно русский
Перевод судорожно по-французски
Как перевести на французский судорожно?
судорожно русский » французский
Примеры судорожно по-французски в примерах
Как перевести на французский судорожно?
Субтитры из фильмов
Глубоко вдыхала мужской аромат, а грудь судорожно дрожала.
L'odeur de l'homme lui montait à la tête.
Когда моя задница перестанет судорожно сжиматься, я тебе сообщу.
Je te dirai ça quand j'aurai desserré les fesses.
Да, он кажется искренен, но как-то судорожно.
Ça, il semble sincère, quoique un peu crispé.
Адам стал судорожно раздумывать о дальнейшей судьбе.
Adam réévalua son avenir.
Поселились где-то на небольшом хуторе под Вильнюсом, и стали судорожно строгать детей. Одиннадцать человек.
Ils s'installèrent près de Vilnius et firent beaucoup d'enfants, onze en tout.
Ты не сможешь судорожно приводить в порядок эти космы без пальцев.
Je veux dire, tu ne peux pas nerveusement faire cette coupe sans tes doigts.
Я судорожно сжимал его в руке, целый день.
J'ai serré cette chose toute la journée. J'avais une crampe à la main.
А если ты гонишься за кем-то в толпе, судорожно пытаясь убить кого-то, пока он не унес ноги?
A moins que tu ne poursuives quelqu'un à travers la foule, en essayant désespérément de le tuer avant qu'il ne s'enfuit.