термин русский
Перевод термин по-итальянски
Как перевести на итальянский термин?
Термин русский » итальянский
Примеры термин по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский термин?
Простые фразы
Это технический термин?
È un termine tecnico?
Субтитры из фильмов
Новый термин!
L'ho inventato!
Ещё один термин.
Ho inventato anche questa.
Это не совсем точный термин, как я полагаю, однако смысл он передает верно.
Io non avrei scelto quel termine, ma rende abbastanza l'idea.
Удобный обобщающий термин, к которому, также, относятся крабы и пауки.
Il termine comprende anche granchi e ragni.
Нормальный термин.
Ottimo termine tecnico.
Это юридический термин, означающий имущество замужней женщины.
In materia giuridica, i beni parafernali sono i beni esclusivi della donna.
Этот термин выдумала миссис Памфри.
E' uno dei termini personali della signora Pumphrey.
Это технический термин.
È un termine tecnico.
Какой-нибудь дурацкий термин палеонтологии который я не понимаю, потому что всего лишь официантка?
Una stupida parola di paleontologia che non conosco perché sono una cameriera?
Похоже на бейсбольный термин.
Si tratti di baseball.
Это термин американского сленга.
E slang americano.
Обманный удар. Боксерский термин.
È un termine pugilistico.
То есть это, конечно, технический термин.
Non è proprio la definizione tecnica, ma. Ciao!
Какой вульгарный термин.
Che termine volgare.
Из журналистики
Я поехал в Бутан, чтобы лучше узнать, как применяется термин ВНС.
Sono andato in Bhutan per comprendere meglio come funziona questo indice.
НЬЮ-ДЕЛИ. Сегодня экономисты теряются в сомнениях: например, какой правильный термин применим к текущим глобальным экономическим условиям?
NUOVA DELHI - Di questi tempi gli economisti vengono assaliti da una serie di dubbi come, ad esempio, quale sia il termine migliore per definire le condizioni economiche globali.
После вывода Советских войск, термин Аль-Каида изменил значение с особой военной базы в организационную базу деятельности Джихадистов.
Dopo il ritiro delle truppe sovietiche, il termine Al Qaeda, che prima indicava una specifica base militare, ha poi assunto il significato di base organizzativa delle attività jihadiste.
Термин, в конце концов, выбран на основе опасно ошибочного диагноза проблем, с которыми столкнулись Соединенные Штаты и другие страны, что ведет к плохим прогнозам и плохой политике.
Dopotutto, questo termine è basato su una diagnosi sbagliata, e per questo pericolosa, circa i problemi che affliggono gli Stati Uniti ed altri paesi causando previsioni e policy erronee.