терпеться русский

Примеры терпеться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский терпеться?

А так же тебе не терпеться подержать мои волосы, когда я буду выблевывать пиво. Я пойду прогуляюсь.

Sebbene morirai dalla voglia di tenermi per i capelli quando inevitabilmente vomiterò quella birra considererò l'invito valido per un'altra volta.

Я высоко ценю вашу озабоченность, Первый. - Но мне не терпеться испытать Арго.

Apprezzo l'interesse, Numero Uno, ma sono curioso di provare l'Argo.

И мне не терпеться скорее уйти из дома, и я надеюсь, что ты справишься с Джоном и Робби.

E non vedevo l'ora di essere fuori casa, se non sei abbastanza bravo per badare a Robie, allora peggio per loro.

И мне не терпеться с ней встретиться.

E non vedo l'ora di incontrarla.