терпеливо русский

Перевод терпеливо по-итальянски

Как перевести на итальянский терпеливо?

терпеливо русский » итальянский

pazientemente con pazienza

Примеры терпеливо по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский терпеливо?

Субтитры из фильмов

Если вы будете лечиться методично и терпеливо, вы будете здоровы.

Se prosegui la terapia con calma. regolarmente, e pazientemente, starai bene.

Терпеливо ждешь пока мадам переоденутся и снимут грим, чтобы отвезти в гостиницу.

Tu non balli ma sei come loro. Aspetti con pazienza che Madame si strucchi e si rivesta per portarla in hotel.

Полвека я терпеливо трудился на вас!

Vi prego! Ho lavorato con ubbidienza per 50 anni!

Мой Бекингем и мудрые мужи, Раз вы решили на плечи взвалить мне эту власть, я должен терпеливо, хочу иль нет, тяжёлый груз нести.

Cugino di Buckingham, e voi saggi, gravi uomini, se volete impormi la fortuna, qui, per forza, da portarmela, poi, ch'io voglia o no, dovrò avere pazienza e prendere il carico.

Я терпеливо ждала его 2 года. И не жаловалась.

Io sono stata ad aspettarlo quieta per due anni, senza smanie.

Ты должна терпеливо ждать.

Aspetti con pazienza.

Ты слушаешь так терпеливо.

Tu ascolti così pazientemente.

На сотни лет, наши браться Морские Дьяволы были погребены в могилы, терпеливо дожидаясь этого дня.

Per centinaia di anni, i diavoli marini nostri fratelli sono rimasti in attesa, aspettando pazientemente questo giorno.

Ни у кого нет времени на тех кто терпеливо ждет.

Nessuno ha tempo per chi rimane ad aspettare.

Нечто, брошенное богами и терпеливо дожидающееся их возвращения.

Una cosa che le divinità lasciarono e che con pazienza li attese tornare.

Я знаю так же мало как и вы Идите домой и терпеливо ждите.

Lo so quanto voi. Vai a casa e aspettare pazientemente.

Как я могу терпеливо ждать? - Оставь отца в покое!

Come farò ad aspettare pazientemente?

Ты сидишь здесь в одеяниях, длинная очередь баджорцев терпеливо ждет, чтобы заплатить хорошие денежки и просто встретиться с ведеком Барайлом. может, коснуться его руки.

Una fila di Bajorani pronti a pagare qualsiasi cifra per il Vedek Bareil, solo per toccare la sua mano.

Терпеливо ждут.

Un'attesa interminabile.

Возможно, вы искали...