терпимость русский

Перевод терпимость по-итальянски

Как перевести на итальянский терпимость?

терпимость русский » итальянский

indulgenza tolleranza permissività permissivismo liberalità

Примеры терпимость по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский терпимость?

Субтитры из фильмов

Мы полагаемся на братское расположение людей и на терпимость рептилий.

Confidiamo nella bontà dei nostri fratelli e nella tolleranza dei rettili.

Ты с младенчества сама терпимость, это все знают.

Sei sempre stato tollerante. - Ti conosco da quando eri piccolo.

Я открыл в его взгляде. больше, чем бдительность, терпимость, признание.

Nelsuo sguardo ho scoperto...più che semplice sorveglianza. Tolleranza. Accettazione.

Терпимость очень важна. - Да-а.

La tolleranza è molto importante.

О чём это я? Терпимость!

Dov'ero rimasto?

Чтобы пропагандировать терпимость и понимание.

Per promuovere la tolleranza e l'accettazione.

У тебя маленькая птичка, вырезана на руке, что говорит мне у тебя высокая терпимость к унижению, так я заключаю, что это не гемморой.

Hai un uccellino tatuato nel braccio, quindi hai un'alta tolleranza per l'umiliazione, di conseguenza ho immaginato che non si trattasse di emorroidi.

Преступность процветает, когда общество исповедует терпимость.

I criminali prosperano con l'indulgenza della società.

Ты культивируешь терпимость.

Stai sviluppando una certa tolleranza.

Их похотливое дурное поведение не оспаривает религиозную терпимость.

I loro comportamenti osceni e malati non mettono una fine alla tolleranza religiosa.

Но не волнуйся. За годы. Я развил сильную терпимость ко всем видам наркотиков.

Non preoccuparti, nel corso degli anni Ho acquisito un'elevata tolleranza ai farmaci.

Терпимость к изменам, в этом нет ничего шокирующего, правда?

Tollerare l'infedelta' non e' cosi' scioccante, no?

Сомневаюсь. У птеродактилей есть высокая терпимость к этому.

Gli pterodattili hanno una soglia di tolleranza molto alta.

Что означает христианская терпимость?

Qual e' il significato della bonta' per i Cristiani?

Из журналистики

Какая величина государственного долга является чрезмерной - это открытый вопрос, поскольку терпимость к государственному долгу сильно зависит от преобладающих мнений.

Stabilire a che punto il debito pubblico sia eccessivo non è semplice, perché la sopportazione del debito pubblico dipende fortemente dalle percezioni prevalenti.

Возможно, вы искали...