вертеться русский

Перевод вертеться по-итальянски

Как перевести на итальянский вертеться?

Примеры вертеться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский вертеться?

Субтитры из фильмов

Ура, ура, ура! Я не карусель. Будьте добры перестать вертеться.
Smettetela di girarmi intorno!
Послушай, я не парикмахерша, перестань вертеться, у меня не получается.
Senti, non sono un barbiere, se non stai fermi ti rovino.
Перестань вертеться.
Vuoi star fermo?
Перестань вертеться.
Stai un po' fermo.
Начинай раскачиваться и вертеться.
Comincia ad agitarti, a dimenarti.
Хватит около меня вертеться.
Mi hai rotto i coglioni.
Если вы сначала примерите брюки, вы заметите, что я добавил дополнительную подкладку на седалище, чтобы вам гораздо удобнее было вертеться на своем табурете в баре.
Se prova i pantaloni, noterà che ho aggiunto più imbottitura sul fondo in modo da farla girare nel suo sgabello molto più comodamente.
Заставьте эти пулеметы вертеться!
Sparate con quelle mitragliatrici!
Перестань вертеться.
Non è possibile. Non stai ferma.
Ладно, прекрати вертеться, или я отрежу тебе ухо!
Ok, smettila di muoverti o rischio di tagliarti le orecchie!
Мир продолжал вертеться и меняться.
Il mondo ha continuato a girare e cambiare.
Мне нужно кресло, на котором можно вертеться.
Me ne serviva una girevole.
Который будет вертеться.
Ma ho bisogno di uno pazzo.
Вертеться?
L'ha appena definito pazzo?

Возможно, вы искали...