тьма русский
Перевод тьма по-итальянски
Как перевести на итальянский тьма?
тьма русский » итальянский
Тьма русский » итальянский
Примеры тьма по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский тьма?
Простые фразы
Зашли в лес, а там грибов - тьма-тьмущая!
Siamo andati nel bosco, e lì i funghi, una miriade!
На площади собралось народу - тьма-тьмущая.
Delle persone si sono riunite in piazza, una miriade.
Субтитры из фильмов
У него там тьма бракованных лимонов.Он мечтает от них избавиться.
Ha un carico di limoni di cui vuole liberarsi.
У меня тьма заявок. Нервы начинают сдавать, я по полночи не сплю.
Ho troppo lavoro, c'è troppa pressione sui miei nervi.
Тьма воинов охраняет дворец.
Il palazzo è difeso da tanti guerrieri.
Синь лесов, и тьма теней?
Diceva ombre blu e foreste di porpora?
Или тьма лесов и синь теней?
O foreste di porpora e ombre blu, o che altro?
Сначалабылатьма. Тьма без формы и материи.
All'inizio c'era solo buio, il buio più totale e senza forma.
Я узнал, каким мир был раньше, до того, как сгустилась тьма.
Scoprii com'era il mondo prima che scendesse l'oscurità.
У него там тьма народа.
Controlla tutta la banda.
Папа, куда прячется тьма, когда утром выходит Солнце?
Papà, dove va il buio quando il sole sorge al mattino?
Когда одна из них освещена - другая может оставаться в темноте. Свет и тьма.
Quando qui c'è la luce, dall'altra parte c'è il buio.
Свет и тьма.
La luce e il buio.
Тьма кромешная.
Buio fitto.
Когда Ключ будет у меня, я рассею свет, и тьма и ночь восторжествуют!
Quando la chiave sarà mia, io dissiperò la luce e il buio e la notte regneranno!
Как стемнело, какая тьма!
Come tutto è diventato scuro, che oscurità!